法国生活：与法国老公的财产 “斗争”

很多人选择同居合同，也正是考虑到结婚和离婚程序的繁琐。首先申请结婚的各种文件特别多，有效期在6个月之内的出生公证，经过中国公证处公证并经外事办和法国驻中国领事馆认证的单身证明、婚检证明、结婚证人名单。在法国，我们常常需要出具出生公证。让我始终不解的是，我们出具的证明必须是在3～6个月之内的才有效，其中内容很简单，就是这个人的出生时间和父母姓名。为什么超过6个月的出生公证就是无效的呢？有时候我也觉得法国的某些规定有些好笑。

在法国，结婚前很多人做财产公证。在我和钥匙结婚前，鉴于我有考虑将来成立公司的打算，钥匙的妈妈建议我和他做财产公证，把我和钥匙的财产分离，也就是说结婚后我的钱是我的钱，他的钱是他的钱。她的理由是如果我成立的公司万一破产，至少钥匙名下的财产不会受到牵连，当时钥匙也是很赞同的，说如果有这种情况，我们的家和我们以后的小孩有他单方面的经济保障。

钥匙的妈妈吉赛尔提议的时候，我就隐隐不快，不过鉴于她是老人，我也不便发作。我在法国工作没有多久，也没有什么积蓄，更谈不上有产业什么的。但是钥匙在一家顾问公司担任银行系统的高级建筑师，属于中高收入阶层。当钥匙和我独处的时候，又一次向我谈起财产公证，我就不快地直接说：“我是中国人，我们不做什么财产公证的，如果要想和我结婚，就不要谈这个。”

钥匙却告诉我，在法国财产公证很正常，如果我只是想规规矩矩地到其他公司任职，像他一样，那我们之间就根本没有必要做什么财产公证。实际上，我确实是想成立自己的公司，那只是迟早的事情。我有我自己的事业蓝图规划。但是钥匙就是一个完全搞技术的人，他热爱自己的工作，也没有任何的事业野心。

扯远了。钥匙知道我总是有为自己工作的心愿，他说他有一份稳定的收入，会尽全力实现我的心愿，让我快乐的，至少让我在实现我事业梦想的过程中不用为日常的吃穿发愁。现在他提出财产公证，不是对我缺乏信心的表现吗？但是转回来想，我希望实现我的梦想，因为那是我真正的快乐，可是我对自己又有多少信心保证自己的事业会成功呢？做生意就像一场赌博，尽管我清楚这点，可我从心底里还是不喜欢夫妻财产分开。夫妻就是共享福共患难，不然还叫什么夫妻呢？

从我的脸上读出了我的不快，钥匙就小心翼翼地说：“我们和律师见个面吧。如果律师说公司破产不会涉及家庭财产，当然就没有必要公证了。”随后，我们去了律师事务所。律师是一位和我们年龄相当的男士，听了我们的情况后，他一口确认我们做财产公证是必要的。即使我要成立的是有限责任公司，原理上公司资产和私人财产分离，但实际情况是，如果有涉及公司破产的情况，法院也会千方百计地找到法人的个人过失，私人财产还是很有可能被涉及。他告诉我们他和他的太太也做了财产公证。如果一方有商业行为，绝大部分法国人都愿意采用财产公证的形式以确保家庭财产。

律师的话证实了吉赛尔和钥匙的想法是有道理的。但是道理归道理，我是中国人，我明理，但我更重情。出了律师事务所，一想到还没有结婚钥匙就想到给自己找退路，还结什么婚呢？上了车，我就开始责备钥匙的私心，并告诉他我不想结婚了。估计这几天钥匙因为这个问题一直忍受我的臭脸，现在我又说不结婚了，他猛地一刹车，气得发抖。我光自己发泄了，很少看见他这样。他说他很生气，问我怎么会想到他是为了他自己的私心，为什么我不信任他的人格。他说他想做的只不过是想保护我们自己以后的小家和我们的孩子，他有什么错呢。我看他因为情绪太激动连开车都有点儿歪歪斜斜的，心里害怕起来：万一出车祸了怎么办呢？回家唠叨他也行呀。我用手去碰碰他的肩膀。可钥匙实在太生气了，一下猛烈地摔开我的手。这是我们认识以来他对我最激烈的行为了。这样一个温顺的人也有脾气了！想着这些，我一伤心就掉泪了。这时候钥匙的情绪也缓过来了，反过来安慰我。

其实我不是想贪钥匙什么钱，因为他早些时候就告诉我，他会在律师那里签一份文件。文件内容是说如果哪一天他不幸先去了，只有我才能继承他的房产。我不是为了什么钱跟他闹，我是为我的感情，我希望我和他的感情是纯洁的。我已经为他准备奉献我的一切，哪怕有一天他生病起不来了，哪怕有一天他再不能赚钱了，我都会像现在一样对他好。但是一想到婚姻一开始就牵涉财产的问题，就像一朵洁白无瑕的花朵有一滴墨汁在上面了，为什么会这样？我心里难受极了。

我告诉钥匙道理我都明白，但是感情上我还是接受不了。我说我们中国人更重情。钥匙问我，这种情况下，难道中国人不保护自己的家庭吗？我回答他我们中国人很团结，很注重感情和家庭。为了家庭成员的幸福，我们有时候会奉献，甚至牺牲很多东西，因为我们希望我们爱的人快乐。钥匙却认为，没有财产公证，他们就没有保护好自己家人的利益呀。我知道我们之间存在很多文化差异和障碍。我不知道怎么向他清楚地表达我的感受。回家之后，大家再也没有提起这件事情。当天晚上我已经决定谅解他，我暗想，下次再谈起时，我就同意签好了。
第二天，钥匙一大早出门开车上班，还要去另外一个城市开会。他出门不久，我就收到了他的短信。他告诉我虽然他还不太理解我们中国人的想法，但是他尊重我的文化，说我们不做财产公证了，下午他就去市政府确认此事。然后最后带了一句，说这件事情没有必要告诉吉赛尔。因为像我一样不理解，如果吉赛尔知道，她也许同样会有像我一样的反应吧。其实法国男人和中国男人一样的，常常在妻子和母亲中间做着“夹心饼干”。于是最终结婚的时候我们还是没有签财产公证。虽然我知道对法国人来讲不太合理，但是这种方式让我的心的确更踏实。（欧洲旅游网）

供稿：未名空间（www.mitbbs.cn）