澳移民部长公布托福与雅思成绩对比标准

 
    2011年10月17日，美国新泽西州普林斯顿市 —— 继 2011 年 5 月批准托福®考试成绩可用于申请澳大利亚学生签证之后，澳大利亚移民与公民事务部（DIAC）部长 Chris Bowen议员日前又认可了经美国教育考试服务中心（ETS）研究确定的托福考试与雅思考试（IELTS®）成绩对比标准。

    新的托福、雅思分数对比表有望于 2011 年 11 月 5 日生效。

    ETS国际部副总裁兼首席运营官 David Hunt 先生表示：“我们非常高兴澳大利亚移民部部长批准了ETS推荐的托福与雅思成绩对比标准，这将有助于考生使用托福成绩申请赴澳学生签证。”David Hunt 先生进一步指出：“ETS认识到依照澳大利亚现行留学签证发放规定，在托福成绩和雅思成绩之间建立可靠的对比标准，对澳大利亚政府和广大考生具有重要意义。

    为此， ETS进行了透明、客观且以数据为基础的相关研究，最终向澳大利亚移民与公民事务部就这两种考试成绩间的衔接对比关系，提供了最新和最全面的信息。”

    澳大利亚移民部部长批准以下托福网考成绩可用于申请赴澳学生签证：

托福网考成绩 　　　　　雅思考试成绩
　　31　　　　　　　　　　　4.0
　　32　　　　　　　　　　　4.5
　　35　　　　　　　　　　　5.0
　　46　　　　　　　　　　　5.5
　　60　　　　　　　　　　　6.0
　　79　　　　　　　　　　　6.5
　　94　　　　　　　　　　　7.0
　　102　　　　　　　　　　 7.5
　　110　　　　　　　　　　 8.0
　　115　　　　　　　　　　 8.5
　　118　　　　　　　　　　 9.0

    为确定两种考试成绩之间最为恰当的对比关系，ETS进行了相关研究，并在题为《关于衔接对比托福网考成绩与雅思考试成绩的研究报告》中发表了研究结果。

    此项研究运用了教育测评领域的“成绩衔接”（ 又称“成绩对比”）理论，确定了与每个雅思考试分数相对应的托福网考分数。 作为该研究的一部分，ETS获取了一个包含 1,153 名同时在 2008年和2009年间取得托福网考成绩和雅思考试成绩的学生样本。

    通过使用“等百分位衔接”的统计分析方法，ETS研究确定了与每个雅思考试分数的考生通过率相同的对应的托福成绩。 重要的是，在该研究比较的所有数据节点上，两种考试成绩对应的通过率是相近的，这保证了在比较两种考试时的一致性。

    在过去超过45 年的时间中，托福考试已成为全世界最广为接受的英语水平测试，已被全球 8,000 多所高等院校和机构使用，包括英国、加拿大、澳大利亚、新西兰和美国的大多数著名机构。 托福考试在全球共设有 4,500 多个考场，对准备申请赴澳留学的学生来说无疑是最为方便的英语考试。