美国研究生申请：GPA换算须注意基数

在申请留学的道路上，申请表格的填写因其能对整个申请过程产生巨大影响而为广大准留学生所重视。然而美国的三千多所学校的申请表格却不尽相同，本版请哈尔滨新东方学校的资深留学专家，以一个能基本涵盖所有常见填写内容的表格为例阐述，以期能对准留学生的申请有所帮助。

申请目的的填写 表格的第二项是“Admission Objective申请目的”。这需要申请者根据各个学校的具体情况来填写，比如数学系的名称，有些学校是Department of Mathematics，而有些则是Department of Mathematical Science，应仔细查看后再填。“Admissions Classification 录取类型(申请类型)”在该栏选择你想以何种身份入学，依情况而定。“When do you want to begin your studies? Semester you plan to enter/enroll 你希望何时开始学习？”如果你想2010年秋季入学的话，则填写或选择 Fall Semester 2010。“Degree/Major Sought 申请的学位与专业”如想申请农业经济的硕士学位，则填写或选择 Agricultural Economics(MS)，博士是PhD,文科硕士是MA，理科硕士是MS。“Area of Specialization 专业方向”如果有明确的方向，如数学中的金融数学，则可写Financial Mathematics。如果还没有方向则可不填写。“Are you applying for a dual degree? 是否申请双学位？” 依个人情况而定。“Will you be applying for an assistantship in the department? If yes, which major? 是否准备申请某个系或者学院的奖学金？如果是，是哪个专业的？”依个人情况而定。

学术背景的填写 第三项“Academic History 学术历史(学术背景)”。“List all Postsecondary Schools Attended 列出所有在高中以后参加过的学校”，注意是所有的学校，所以专科的学校也要填。“Name & Location学校名称和地点”；“Dates Attended (MM/YYYY) to (MM/YYYY) 就读的日期 月/年 至月/年”如自1990年9月至1994年7月就读于复旦大学，则填写 Fudan University，Shanghai, China；09/1990 to 07/1994。“GPA4.00 grading scale. (即Grade point average)平均分数以4.00为基准”其中的4.00 grading scale表示以美国的0.00-4.00的评分标准给出的分数。另外有些学校是分为overall GPA 和 GPA in major field.也就是总平均分和专业课平均分。后者就是将和你的专业有关的课程拿出来，按照同样的计算方法得到的平均成绩。请注意，有些学校会明确要求，如果你的大学的记分制度不是按美国的0.00-4.00的评分标准，那么申请人不要自己换算。“Degree and Graduation Date 所获学位与毕业日期”如在1994年7月得到理学学士，则填写 BS (或者Bachelor of Science)。“Major 主修专业” 如Mathematics。“Hours Completed 完成的课时数”依个人情况而定。“Reason for Attending为何在该校学习”如 seeking a degree (为了拿学位，一般中国大学生都是这个目的)。“Have you previously applied to UNIVERSITY graduate school? 你以前是否申请过UNIVERSITY学校的研究生？”依个人情况而定。

来源：哈尔滨日报