在国外问路奇遇

发布时间:2007-11-2 文字大小:  打印:打印此文

去国外自助游玩的话,常常会有迷路的状况发生。如果拿着地图到处寻找,还不如就近找个人问问路。说起这问路,趣事可就多了。因为语言不通,所以辞不达意,鸡同鸭讲的事情就时有发生了。

来韩的第二年,我孤身一人跑去了首尔,背着小背包到处逛,不亦乐乎。可是虽然手里拿着地图,基本也可以看懂韩文的路牌标示了,我仍然还是迷了路。兜了一圈也没找到我要去的地方。最后没办法,硬着头皮,跑进路旁的一家小饭馆,拿着地图,操着我那十分不标准的韩语问起了老板娘。老板娘看了看地图,面无表情,都还没等我把话说完,就直接转身往门外走,我愣了一下,怕是不是耽误人家做生意了,也赶紧跟了出来。但心里还是七上八下的,都说首尔的韩国人对外国人不是很热情,难不成......结果老板娘拉着我,用手一指,只用了两个韩语单词告诉我,那个大楼后边就是我要找的地方。我赶忙道谢,老板娘也露出了笑容。后来一想,估计老板娘看我韩语太差,啰嗦也没用,不如直接body language了。

还有一次跟朋友们一起去海云台玩,由于第一次去,真是晕头转向啊。找到了住的地方,却不晓得地铁站在哪儿。没办法,问路吧。于是就拦住了两个学生模样的韩国女生,因为正聊得热火朝天呢,两个女孩子并不是很热情,就手指着前方说前边一直走就是了,说完俩人就继续朝前走。我们虽然还是有点迷糊,但还是顺着她们指的方向前进。由于一行很多人,东看看,西逛逛,走的很慢。我更是见了路边小吃就停下来尝尝,走一路,吃一路。走了很久,突然前边的人说到了,于是我们后边的人赶紧往前小跑。结果我惊奇地发现那两个我们问路的女孩子迎面走来。我正纳闷呢,一直走在前边的朋友说,天,这两个女孩子一直给我们带路呢,刚才到地铁口,她们俩转头跟我说就是这儿,然后就朝我们来的方向走去。怪不得一路上我们停,她们也停,其实人家根本不走这条路。本来想马上去谢谢这两个好心的女孩子,可是转眼她们就消失在人群里了。

还有次是在意大利自助游,开着车我们自己找目的地。可是有些地方还是跟地图上稍有出入。而且有些单行线什么的,我们外国人根本无从知道。于是晚上10点多,我们在同一个地方绕来绕去,就是找不到处去的路。没办法,只得把车停下来,而且不能随便停在路边,得停在很远的停车场。问路就更惨了,大部分意大利人英语不好,不过都很好心,都会陪着我们一遍遍确认地图,但是n个人,n个说法。问了几个人,答案却都不一样。最后好不容易问到一个英语很好的人,结果他还不是本地人。不过他很好心地帮我找到了本地人,我们才终于在半个小时后离开了那个地方。回头想想,我们差不多也骚扰了十几个散步的行人。

问路最怕问xx路xx号了,因为当地人也不会记得那些门牌号码的。也是在意大利,我们准备去拜访一家工业设计学校,可是我们只有学校的门牌号码,其他一概不知。在罗马的火车站旁,我们跳上了出租车。司机问我们去哪儿,我们就拿出地址给他看,他看了一下说,ok。于是奇迹般地拿出了一本罗马地图,边开车,边开始查地图。我当时坐在副驾驶,那个汗啊~是罗马太大么,出租车司机都自备地图。不过最后他还是顺利地将我们载到目的地了,也算地图运用的很成功。

总的来说,当地人遇到外国人,还都是蛮热情的,很少有态度恶劣的情形。不过问路时还是要注意使用礼貌用语哦。呵呵,写到这儿,忽然想起我在法国走丢的惊魂记,下次再来讲讲吧。

文章:“在国外问路奇遇”正文完
  • 上一篇文章:
  • 热点文章
    在线咨询
     开始搜索