学历材料是院校审核申请者入学资质的核心依据,所有中文官方文件均需完成正规公证处公证+合规外文翻译,个人翻译、机器翻译、普通复印件一律不被德国高校及APS审核部认可。依据申请者毕业状态,材料要求分为两类:
已经毕业的学生,需提供本科毕业证书和学士学位证书的原件及翻译公证件。所有中文材料必须经过公证处公证,并附上合规的德语或英语翻译件,不接受个人翻译、机器翻译或普通复印件。还未毕业的学生,需要准备在读证明及翻译件,由学校相关部门开具,注明入学时间、预计毕业时间、专业等信息。
成绩单全面反映申请者本科阶段学业水平,需包含必修课、选修课、实验课等全部在校课程及对应成绩。文件需由学校教务处盖章认证,统一提供中英双语官方版本,保证成绩真实、页面整洁、信息完整。
德国多数硕士专业、部分本科专业强制要求提交课程描述。申请者需针对本科每一门核心课程,详细撰写课程大纲,涵盖课程授课内容、教学模式、知识重难点、培养目标、配套教材及学时学分等核心内容。
招生院校将通过课程描述,比对申请者本科知识体系与目标专业的匹配度,判定申请者是否具备专业学习基础,是专业匹配度审核的关键依据。
德国部分高校明确要求申请者提供高考录取花名册(大学录取花名册),需提前向本科院校档案馆或招生就业办申请开具,办理双语密封原件或正规翻译公证件,建议尽早筹备,避免耽误申请进度。
APS审核是中国大陆学生申请德国高校的法定前置流程,核心作用是核验申请者学历真实性、核查本科专业知识储备水平。无APS审核证书,无法参与德国高校正式录取流程。
自2024年7月23日起,APS审核部对国内普通申请人审核流程作出重大调整,符合学业背景及语言基础要求的申请者,可自主选择审核方式:
APS专业面谈:审核官以英语/德语进行一对一提问,综合考察申请者专业知识掌握程度与外语沟通能力。
TestAS德适考试:新政新增替代审核路径,申请者可通过参加德适考试替代传统面谈,完成APS资质审核。
亚琛工业大学明确新规:2027年所有硕士项目网申阶段,必须同步上传有效APS审核证书,取消所有后补通道。这意味着申请该校的学生,需在网申截止日前全程完成APS审核所有流程,无延期补材料机会。
审核费用:统一为2500元人民币
审核周期(2026年最新):北京审核部平均周期3-4个月,上海、广州审核部平均周期2-3个月
建议申请者提前6-12个月启动APS筹备工作,合理规划时间,杜绝临时突击审核。
德语授课专业为德国传统优势项目,主流认可德福TestDaF、DSH、歌德C1、telc C1 Hochschule等权威德语证书,通用录取标准如下:
德福TestDaF:4×4分(总分16分,单项不得低于4分,多数顶尖院校硬性要求)
DSH:DSH-2及以上等级
高阶德语证书:歌德C1/C2、telc C1 Hochschule 可直接替代德福、DSH成绩
特殊放宽条件:部分院校接受歌德B2+成绩申请校内语言班,完成语言考核后正式入学;艺术类专业语言要求相对宽松,部分项目可放宽至B2级别
国际课程(English-taught Programs)普遍认可雅思、托福成绩,部分顶尖理工科、商科项目增设附加成绩要求:
雅思:普遍要求6.5-7.0分,单项不低于6.0分
托福:普遍要求90分及以上
附加成绩:亚琛工业大学、慕尼黑工业大学等顶尖院校的理工科、商科硕士项目,大概率要求提交GRE成绩,建议Quantitative单项不低于165分
语言豁免:少数院校对本科全程英语授课的申请者,开放语言成绩豁免通道,具体以院校新规为准。
重要提示:德国高校整体语言录取门槛偏高,建议申请者在入学前,确保德语或英语任意一门达到欧标C1水平(雅思6.0以上),保障课程学习与日常交流无障碍。
建议邀请熟悉自身学术表现的专业课授课教师、科研导师或毕业设计指导老师撰写。推荐人需具备专业权威性,能够客观、真实地评价申请者的课堂表现、学习能力、科研潜力与综合素养。
撰写前需向推荐人提供个人简历、成绩单、科研经历、获奖证书等辅助材料,保证推荐信内容具体、有据可依,杜绝空泛套话,凸显个人核心优势。
动机信核心用于阐述赴德深造初衷、申请本专业的适配理由、个人学业规划与职业发展愿景。内容可结合德国教育体系优势、目标院校办学特色、专业科研实力、学科资源等维度展开,结合自身学术经历、能力优势,体现个人与申请项目的高度适配性。
简历需全面、条理化梳理个人核心背景信息,涵盖教育经历、实习实践、科研项目、学术成果、荣誉奖项、语言能力、技能证书等内容。
教育、实习、工作经历统一按时间倒序排版,清晰标注起止时间、所属单位、核心职责与成果;学术及获奖经历精准列明项目名称、奖项等级、获得时间,让招生官快速抓取个人核心竞争力。
确保护照在整个留学及申请阶段处于有效期内。建议剩余有效期不少于1年以上,若证件临近过期,需提前完成换发。
按照德国高校通用标准准备证件照,常规尺寸为35mm×45mm,底色以白底或蓝底为主。照片需画面清晰、五官完整露出,符合院校网申上传规范。
拥有相关实习、全职工作经历的申请者,可提交对应证明材料,用以佐证个人实践能力、专业应用水平与综合履历优势。证明文件需标注单位名称、任职岗位、工作周期、核心工作内容,并加盖单位官方公章,保证文件真实有效。
申请平面设计、工业设计、服装设计等设计、艺术相关专业,除常规申请材料外,必须提交个人作品集。各校对作品集格式、大小、内容有严格规范,文件容量通常限制在20MB-50MB。作品需风格多元、充分展现个人设计思维、创作能力与创新素养,贴合目标专业培养方向。
本科阶段存在转专业经历的申请者,需提供官方转专业证明原件及规范翻译件。材料需清晰注明原专业、现专业、转专业时间、学籍变动信息及预计毕业时间,保证学业背景信息完整可查。
修读双学位的申请者,需单独开具双学位官方成绩单,分别列明两个学位的全部课程及对应成绩,文件需经学校教务处盖章认证。
