送孩子去加拿大读中学？这份材料清单请收好！

01成绩单：不止是分数单，是学术轨迹

要哪几年、怎么开

主流学校要求提供近 2–3 年的成绩单，最好是完整的学年成绩，而不是某次考试的片段。公立教育局通常看最近一年到两年；顶尖私校会追溯更久（如 UCC、Appleby、St. George’s），连 7、8 年级都不放过。

关键在“形式”。成绩单必须是学校出具的官方件：中英文对照或英文版本，盖学校公章，装入学校信封并封口盖章。很多家庭自己翻译、自己打印，这种件学校基本不认。

学校出不了英文版，就找有资质的翻译机构翻译并附翻译声明，再回学校盖章。千万别为“好看”去改分数——加拿大学校对成绩真实性极度敏感，一旦被发现造假，基本是永久拉黑。

GPA 与课程含金量

加拿大学校看的不只是总分，更看选课难度和上升曲线。数学、科学、英语三门核心课最被看重。如果孩子理科突出，成绩单上的高阶课程（如 AP 先修或校本荣誉课）就是实打实的加分项。

1.4–1.7万

公立国际生学费

（加元/年）

3.5–8万+

顶尖私校学费

（加元/年，含寄宿）

！踩坑提示 🕳

别拿自己算的“加权平均分”就交。学校要的是官方成绩单原件，不是你做的 Excel 表。

02推荐信：找对人，比找“头衔”重要

通常要几封、找谁写

加拿大中学一般要求1–2 封推荐信。最稳的组合是：一位现任学科老师（英语或数学优先）+ 一位班主任、年级组长或校长。私立学校常通过官方保密推荐表（Confidential Reference Form）发给老师，由老师直接回传，孩子和家长看不到内容——所以“代写”这条路从源头就被堵死。

找副校长、校长未必更好。招生官更信熟悉孩子日常的老师，而不是只在开学典礼上握过手的人。一封任课老师写满课堂细节的信，分量远胜一封校长写却全是套话的推荐。

好推荐信写什么

有说服力的推荐信一定有具体事例：孩子怎么在小组里带节奏、怎么从一次低分里爬起来、遇到分歧怎么处理。它证明的是“学习力”和“品格”，而不只是“成绩好”。

给老师递一份素材包是家长能做的正经事：孩子的成绩单、获奖记录、一段你观察到的成长故事，甚至几个希望老师重点提的点。这能帮老师写具体，也避免推荐信千篇一律。

！踩坑提示 🕳

家长代写、套模板、三所学校用同一封——全是雷区。招生官一年读几百封，模板味一闻就知道。

03个人陈述：讲清“你是谁、要去哪”

到底写什么

个人陈述（Personal Statement / Candidate Statement）是孩子自己发声的地方。顶尖私校大多有固定表格，问得很具体：为什么选我们、你最有热情的事、一次失败或挑战。公立学校相对宽松，有的只要一段简短自我介绍。

核心就三件事：我是谁（兴趣、性格、背景）、我做过什么（活动、阅读、项目）、我要去哪（为什么加拿大、为什么这所学校、短期目标）。别把它写成获奖清单——招生官要的是“人”，不是简历。

怎么写才不踩雷

第一，说真话。写“我热爱机器人”就准备好被追问细节；编造的兴趣在面试里一戳就破。第二，写具体故事，不堆形容词。与其写“我很有领导力”，不如写“我组织了一次旧书募捐，两周凑了 300 本送到乡村小学”。

第三，别硬翻。先把中文思路理清楚，再用英文自然表达；中式英语的翻译腔比语法错误更劝退。长度一般控制在 500–800 词或 1–2 页，以学校表格要求为准。

一个常见误区

很多家长把个人陈述当成“包装”。错。招生官想看的是孩子真实的样子和成长轨迹，过度包装反而显得不真诚。把真实的亮点讲清楚，就已经足够。

「个人陈述不是广告，而是一封写给招生官的自我介绍信——真诚，比华丽管用。」

04申请节奏：别等到开学前半年才动手

入学前 12–18 个月：定方向

定目标、选校，启动语言（多邻国 / IELTS）；有标化需求的开始练 SSAT。

入学前一年 9–11 月：递申请

私立申请开放，顶私截止多在 11 月–次年 1 月（如 St. George’s 要求 SSAT 在 12 月 31 日前送达）；公校多为滚动录取，但热门年级位满即止。

入学前一年 12 月–次年 3 月：面试等结果

面试、补材料、等录取；部分学校发榜集中在 2–3 月。

入学前 6 个月：办手续

交学费定金、办监护公证、递学签。学签别压到最后，旺季审理慢。

入学前 1–2 个月：行前

订住宿 / 寄宿家庭、体检、行前准备。

THE END

写在最后：材料是门槛，更是叙事

把三份核心材料捋顺，申请就成功了一大半。但请记住：成绩单、推荐信、个人陈述，表面是“材料”，底层是同一件事——把一个真实、有成长力的孩子，清晰地讲给招生官听。