中国在美留学生自编自导留学生活DV剧校园上映

反映留美人员海归问题的影片《不如归去》。

来自纽约州立大学石溪分校的华裔学者和留学生，自编自导完成影片《不如归去》。

中新网1月31日电 据美国《星岛日报》报道，一群来自纽约州立大学石溪分校的中国留学生，凭借对DV的热爱，走到了一起，成立了L.I.E。工作室，7年间共拍摄了三部与中国留学生、留美华人生活密切相关的影片。针对近年来许多留美华人在海归问题上仿徨徘徊，L.I.E。工作室的成员们自编自导影片《不如归去》，耗时一年完成，并将于2月4日在州立大学石溪分校举行首映礼。

《不如归去》的编剧方文庆介绍，《不如归去》的剧本创作始于2009年底，去年3月至8月间进行实际拍摄工作，8月至今年1月间则为后期制作。 由于这个拍摄队伍是由DV爱好者组成，平日均要上课，影片的实际拍摄只好选在周末进行。由于经费十分有限，又是零预算，摄制组没有经费租借场地，只能是通 过四处想办法借场地。在难以获得满意的场地和场景时，只得被迫调整剧本。

影片《不如归去》是完完全全的自编自导，所有演职人员都是无偿投入。方文庆说，制作这部影片，是希 望能通过影片来讨论留美华人在海归问题上的仿徨与纠结，探讨留美华人在个人理想和情感上的回归问题。取名《不如归去》，来自于著名歌手蔡琴的一首歌曲《庭 院深深》，歌词中“两个世界，几许痴迷”以及结尾处的“不如归去，不如归去”，十分贴切、契合地反映出影片的主题思想。

方文庆表示，L.I.E。工作室成员均是来自纽约州立大学石溪分校的华裔学者、留学生，又同是DV爱好者，因为对影片拍摄的爱好而走到一起。成员们从2004年到2011年之间，在“零预算”的基础上，拍摄了三部反映中国留学生、留美华人生活的故事影片。

L.I.E。工作室的成员们在2004年根据未名空间论坛上的同名小说《芳邻》改编拍摄，影片中深刻探讨中国留学生在美国这个大环境下的感情问 题。该片公映后，得到很高的评价，片中一句“在美国不谈爱情”一时广为流传。2007年时，工作室成员自编自导了《非线性回归》，以探讨中国留学生在理想 与现实之间的仿徨与挣扎。

方文庆介绍，《不如归去》影片的首映典礼定于2月4日在州立大学石溪分校校园内举行，欢迎对该片感兴趣的观众届时到场观看。目前，该影片的预告片断已在Youtube上播放，并得到不少观众的好评与对影片的期待